1
00:00:38,504 --> 00:00:41,320
يا! أنت هناك!
2
00:00:42,019 --> 00:00:45,758
لقد قلت لك ذلك
اخرج من هناك! أنا جادة!
3
00:00:45,858 --> 00:00:48,384
والآن فصاعدا! اغرب عن وجهي!
4
00:00:59,080 --> 00:01:05,890
�أرامل بيدراس بلانكا
5
00:01:49,822 --> 00:01:54,188
لم يسبق لي أن رأيت في حياتي
شيء مماثل. - تمت إزالة الرأس.
6
00:01:54,288 --> 00:01:58,930
ماذا يعني؟ - لا أعرف،
فهي بيضاء مثل الورقة.
7
00:01:59,130 --> 00:02:01,896
تبدو وكأنها نعم
ليس هناك قطرة دم فيها.
8
00:02:01,996 --> 00:02:04,755
وسنعرف المزيد بعد التشريح.
9
00:02:05,211 --> 00:02:08,266
أراهن على ستورجس العجوز
فهو يعرف أكثر مما سيقول.
10
00:02:08,366 --> 00:02:12,864
يقوم الأخوان رينالدي دائمًا بالصيد في الخارج
نقطة. - يمكن أن يعود القارب إلى الوراء.
11
00:02:12,964 --> 00:02:16,696
ماذا يقصد يا ماتسون؟
- دعني أفكر.
12
00:02:16,796 --> 00:02:20,574
خذ الجثث إلى Kochek. أنا
سأذهب لإحضار طبيب لفحصهم.
13
00:02:20,674 --> 00:02:23,097
ما زلت أعتقد ذلك
يجب على ستورجيس أن يقول ما يعرفه.
14
00:02:23,197 --> 00:02:26,044
ربما لا يعرف شيئا.
- هل تريد الرهان؟
15
00:02:26,144 --> 00:02:31,024
كفى مشاحنات. دعونا إزالته
اخرج من هنا. يا رفاق، اذهبوا إلى المنزل.
16
00:02:31,124 --> 00:02:34,374
هذا ليس المكان المناسب ل
التمتع. لو سمحت.
17
00:02:48,837 --> 00:02:54,304
أحتاج لبعض الأشياء. - أنت
هل رأيت ماذا حدث للأخوين رينالدي؟
18
00:02:54,504 --> 00:02:57,008
لم أتوقف.
- لقد وجدتهم!
19
00:02:57,108 --> 00:03:02,711
خرجت لألقي نظرة على مصائد جراد البحر،
عندما أرى قارباً هناك من بعيد،
20
00:03:02,811 --> 00:03:05,522
لكنه كان قليلا في الماء
وبدا فارغا.
21
00:03:05,622 --> 00:03:08,930
لكنني لم أعالج الكثير
الاهتمام حتى اقتربت.
22
00:03:09,030 --> 00:03:15,169
ثم رأيتهم. مثل المذبوح
الأبطال. وكان الجرح في الحلق نظيفاً.
23
00:03:15,666 --> 00:03:18,325
رغم ذلك، لم يكن هناك الكثير من الدماء.
24
00:03:18,425 --> 00:03:23,925
منظف السرير، أستطيع
هل مازلت تأمر؟ - الأسبوع القادم فقط.
25
00:03:24,047 --> 00:03:28,090
الشرطي يعتقد ذلك
أصيبت بعاصفة الأمس
26
00:03:28,190 --> 00:03:30,453
ولم يستطيعوا تجنب الصخور.
27
00:03:30,553 --> 00:03:36,321
ولكن إذا وصل الأمر إلى ذلك، فإنه سيكون على
الصخور ولن يكون هناك شيء منها.
28
00:03:36,697 --> 00:03:41,214
أعطني نصف كيلو كبدة واثنين
لحم خنزير مقدد. - هل تعرف ماذا أقصد؟
29
00:03:41,314 --> 00:03:45,167
ولم تكن صخورًا أيضًا
عاصفة. لقد فعلت شيئًا حيًا.
30
00:03:45,267 --> 00:03:48,359
كوشيك، يتحدث كثيرًا.
- قالوا ذلك منذ عامين
31
00:03:48,459 --> 00:03:51,201
عندما وصل الزوجان
من الشرق إلى الصيد.
32
00:03:51,301 --> 00:03:54,815
ولم يجدوا إلا
جرفت بعض الحطام إلى الشاطئ.
33
00:03:54,915 --> 00:03:58,927
شيء آخر؟ - مجرد بقايا اللحوم.
34
00:04:01,597 --> 00:04:04,741
عندما حدث لأول مرة
عندما جئت إلى هنا لأول مرة،
35
00:04:04,841 --> 00:04:07,882
لم يذكر أحد العاصفة والصخور.
36
00:04:07,982 --> 00:04:11,706
كان هناك حديث
عن أرملة بيدراس بلانكاس!
37
00:04:14,478 --> 00:04:16,531
لست متأكدا من أن هذا لن يكون صحيحا.
38
00:04:16,631 --> 00:04:19,640
سيكون علينا التحويل
مزيد من الاهتمام لتلك الأساطير.
39
00:04:19,740 --> 00:04:23,315
وهذا من شأنه أن يفسر الكثير
يحدث في الثلاثين سنة الماضية.
40
00:04:23,415 --> 00:04:26,352
كوشيك، أنت أحمق كبير
ولكن ما اعتقدت.
41
00:04:26,452 --> 00:04:32,406
أين بقايا اللحوم؟ - لقد ذهبت
لقد أعطيتهم بالأمس لبيرت من أجل الخنازير.
42
00:04:32,878 --> 00:04:34,889
كنت تعلم أنه سيأتي!
43
00:04:34,989 --> 00:04:41,195
لقد سئمت من الاحتفاظ بهذه القصاصات
أنت! علاوة على ذلك، دفع بيرت ثمنها.
44
00:04:42,345 --> 00:04:48,460
البلهاء. ستكون بخير
ذلك. - سيكون ذلك بثلاثة دولارات!
45
00:04:54,956 --> 00:04:59,623
أين يجب أن نضعهم؟ - فقط
لحظة، فتحه في الثلاجة.
46
00:05:00,612 --> 00:05:03,587
لا تنسى، في الصباح
نحن ندفن الأخوين رينالدي.
47
00:05:03,687 --> 00:05:07,216
جنازة من الدرجة الأولى.
من الأفضل أن لا تفوتها.
48
00:05:07,316 --> 00:05:12,184
ماذا عنه؟ - لم أحفظه
القمامة لكلبه الغبي.
49
00:05:12,284 --> 00:05:14,620
سمعت أنهم سوف
فحص الدكتور جورجنسون.
50
00:05:14,720 --> 00:05:18,970
ولدي رأيي
ماذا حدث لهم. دعنا نذهب!
51
00:05:46,230 --> 00:05:49,469
صباح الخير يا أبي.
-لوسيل، لقد غادرت في وقت مبكر هذا الصباح.
52
00:05:49,569 --> 00:05:54,125
كان علي أن أفتحه. - حصلت عليه
الأسهم حتى لا يضطر إلى الشراء.
53
00:05:54,225 --> 00:05:57,878
شكرًا. - تعال إلى المنزل قبل حلول الظلام.
54
00:05:58,175 --> 00:06:01,653
سأقوم بإعداد العشاء.
- لا بد لي من العمل الليلة.
55
00:06:01,753 --> 00:06:07,844
السيدة ماتسون ليست على ما يرام.
- اشتريت قطعة جميلة من الكبد.
56
00:06:08,257 --> 00:06:13,565
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل أي شيء.
- أنا لا أحب الذهاب في الظلام.
57
00:06:13,696 --> 00:06:19,550
سيكون بخير. فريد يريدني
لإحضار - لا تتأخر.
58
00:06:21,086 --> 00:06:24,235
هل فهمت؟ - فعلت يا سيدي.
59
00:06:24,814 --> 00:06:28,382
سيد ستورجس، نستطيع ذلك
هل يمكننا التحدث قليلا؟
60
00:06:28,889 --> 00:06:31,164
اعتقدت أنك سوف
قد نكون قادرين على المساعدة.
61
00:06:31,264 --> 00:06:34,576
أعلم أنهم رجال رينالدي
دائما يتم الصيد على نقطة بارزة،
62
00:06:34,676 --> 00:06:36,868
لذلك اعتقدت، ربما رأيتهم.
63
00:06:36,968 --> 00:06:39,910
متى ضربت العاصفة هناك أمس؟
64
00:06:40,125 --> 00:06:43,249
حوالي منتصف الليل. - متى
تهب بوق الضباب؟
65
00:06:43,349 --> 00:06:48,809
سمحت لها بالذهاب من الساعة 11:30 مساءً. حتى الفجر. -أنا
ألم ترى أي شيء غير عادي طوال الليل؟
66
00:06:48,909 --> 00:06:52,324
إذا فعلت ذلك، أود أن أقول لك.
- أعرف أنهم يصطادون هناك.
67
00:06:52,424 --> 00:06:55,964
قلت لهم نعم مرات عديدة
خطير في هذا الوقت من العام.
68
00:06:56,064 --> 00:07:00,639
لا يستطيع أن يعرف متى ستأتي العاصفة.
لكنهم لم يستمعوا. لا أحد يستمع!
69
00:07:00,739 --> 00:07:03,453
سوف يتعلم مرة واحدة!
70
00:07:06,163 --> 00:07:11,246
ما الذي يزعجه؟ - الأكثر عدائية
الرجل الذي التقيت به...
71
00:07:11,400 --> 00:07:13,913
أنا آسف، لوسي، لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
72
00:07:14,013 --> 00:07:17,750
ربما هذا هو هذا الوضع
مزعج. - لا بأس يا سيد ماتسون.
73
00:07:17,850 --> 00:07:23,071
أعلم أن المدينة لا تحب أبي حقًا.
- سأرى ما وجده الطبيب.
74
00:07:23,171 --> 00:07:27,547
لن يكون هناك الكثير منهم على الغداء اليوم، لذا
إذا كنت تريد، خذ إجازة بعد الظهر.
75
00:07:27,647 --> 00:07:32,175
إيدي يمكنه المشاهدة.
- حسنًا، سأرى.
76
00:07:33,603 --> 00:07:36,738
والدك والمدينة دائما
كانوا في نوع من الصراع؟
77
00:07:36,838 --> 00:07:39,499
ليس دائما. - ماذا حدث؟
78
00:07:40,933 --> 00:07:45,120
أنت لا تريد أن تخبرني؟ - المرة الثانية.
79
00:07:48,266 --> 00:07:51,811
سيدتي، هل سيتركه؟
العميل ليموت من ؟
80
00:07:54,221 --> 00:07:59,124
لا أعرف لماذا أشعر بالانزعاج
بسبب ذلك. - هذا طبيعي.
81
00:08:00,339 --> 00:08:04,431
أبي ليس هكذا.
- حسنًا، أنا متأكد من أنه ليس كذلك.
82
00:08:04,672 --> 00:08:06,972
لدي فكرة جيدة. - ما هذا؟
83
00:08:07,213 --> 00:08:10,966
لا بد لي من الذهاب إلى هذه النقطة وأخذها
بعض العينات. تعال معي.
84
00:08:11,066 --> 00:08:17,308
أود ذلك، لكن يجب أن أقوم بالتنظيف.
- ربما لن يكون لديه فرصة أخرى.
85
00:08:17,408 --> 00:08:22,573
حسنًا، ربما لن يفعل ذلك سكان المدينة اليوم
كن جائعا ولكنك بالتأكيد سوف تفعل ذلك.
86
00:08:22,673 --> 00:08:28,891
تحويلها إلى السندويشات. - انظر، كنت أعرف
أن هناك سببًا وراء ضرورة الذهاب.
87
00:08:29,173 --> 00:08:34,232
لست متأكدا إذا كان لي
أو مطبخي - لست متأكدا بعد.
88
00:08:34,332 --> 00:08:36,669
لا؟
89
00:08:44,919 --> 00:08:49,405
دكتور، ما الأمر؟
حدث؟ ماذا اكتشفت؟
90
00:08:49,620 --> 00:08:54,287
أوردة الرقبة، الشرايين،
المريء، يتم قطع كل شيء بشكل مستقيم.
91
00:08:54,787 --> 00:09:00,444
Krajleña moédina بالكامل
قطع. يتم قطع الرؤوس من الذبيحة.
92
00:09:00,715 --> 00:09:06,172
وكان الموت لحظيا. -كيف ذلك؟
يمكن أن يحدث؟ - لا أعرف يا جورج.
93
00:09:06,272 --> 00:09:09,488
للعيش في القرن التاسع عشر ،
أود أن أقول إنهم ضحايا المقصلة.
94
00:09:09,588 --> 00:09:15,092
هل تعتقد أنهم قتلوا؟
- هذه وظيفتك وليست وظيفتي.
95
00:09:15,205 --> 00:09:19,851
ربما كان من قبيل الصدفة؟
- ربما، ولكني أشك في ذلك.
96
00:09:20,038 --> 00:09:24,023
وطريقة الموت واحدة في كليهما
يحدث وهو عمل فعل واعي.
97
00:09:24,123 --> 00:09:29,539
يبدو وكأنه عمل بالنسبة لي
الوحوش اللاإنسانية. - لا تعبث يا كوشيك.
98
00:09:29,959 --> 00:09:35,370
أنت لم تكن موجودًا طوال الوقت كما فعلت. لم تسمع؟
أسطورة أرملة بيدراس بلانكاس؟
99
00:09:35,470 --> 00:09:38,899
إنها قصة الجدة
أنت تعرف ذلك. - نعم بالطبع.
100
00:09:38,999 --> 00:09:43,666
ربما كان حادثا غير عادي
أو أن يكون لنا ميناء في وسطنا.
101
00:09:43,766 --> 00:09:48,353
هل كان هناك أي غرباء حولها،
جورج؟ - لا، لم أسمع شيئا.
102
00:09:48,453 --> 00:09:53,828
يمكنني التحقق مع الشرطة
على وينسويبت. حسنًا، فلنذهب إلى المكتب.
103
00:09:54,234 --> 00:09:57,246
كوشيك، المدينة بأكملها مستاءة.
104
00:09:57,346 --> 00:10:00,323
احتفظ بقصته لنفسه
أنفسنا حتى نحل هذا.
105
00:10:00,423 --> 00:10:03,006
هل يعتقد حقا أنه سيحلها؟
106
00:10:09,408 --> 00:10:11,818
دعونا نحاول هنا.
107
00:10:28,342 --> 00:10:33,275
سيدتي، أنت تقدمين الطعام.
- Sounds like a cowboy.
108
00:10:33,425 --> 00:10:38,166
الإطراء لا يناسبك
لا تأخذ أي مكان. - أرى.
109
00:10:45,689 --> 00:10:50,535
أهل المدينة لا يعرفون ذلك
تفوت. - ولا السيد ماتسون.
110
00:10:50,994 --> 00:10:55,615
لن تفلس؟
- لقد تركت دولارًا في ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية.
111
00:10:56,581 --> 00:11:01,963
أشعر بالرشوة. - لا
لا تقلق، قم بإعادته عدة مرات.
112
00:11:02,063 --> 00:11:05,221
لا تنسوا، السبت
في المساء يأخذني إلى Winswept.
113
00:11:05,321 --> 00:11:09,071
هل هذا السبت؟
- إنه يعلم جيدًا أنه كذلك.
114
00:11:09,320 --> 00:11:14,386
نعم، السبت المقبل، مارجوري.
- والسبت القادم، إيموجين.
115
00:11:14,581 --> 00:11:17,590
ايموجين؟ -جائزة كوشيك.
116
00:11:18,596 --> 00:11:23,126
شكراً جزيلاً.
هل يمكنني الحصول على خيار؟
117
00:11:23,322 --> 00:11:25,622
اخدم نفسك.
118
00:11:27,500 --> 00:11:33,187
فريد، لماذا السيد ماتسون
سأل أبي عن الإخوة رينالدي؟
119
00:11:33,658 --> 00:11:39,113
نقطة فارغة النار. - ليس كذلك
اعتقدت أن أبي كان له علاقة بالأمر؟
120
00:11:39,629 --> 00:11:45,597
اسأل جورج، ولكن أعتقد أنه كذلك
فقط أبحث عن دليل. - أعتقد، ولكن أنا قلقة.
121
00:11:45,697 --> 00:11:50,530
مع العلم أن المدينة بأكملها ضد أبي،
ويريد فقط أن يترك بمفرده.
122
00:11:50,630 --> 00:11:54,463
في بعض الأحيان يكون صغيرا
من الصعب توقع أي شيء من المدينة.
123
00:11:57,552 --> 00:12:01,899
لا بد لي من الذهاب أو أبدا
لن أحصل على عينات.
124
00:12:07,024 --> 00:12:11,774
أحب أن أكون هنا! أود أن
لعدم العودة إلى المدينة أبدًا!
125
00:12:13,932 --> 00:12:17,037
لا يا رينغ، عد إلى
المنزل. هيا، ادخل.
126
00:13:19,450 --> 00:13:22,828
لا أعرف. لا توجد علامة على Winswept.
127
00:13:22,928 --> 00:13:28,595
ليس لدي ما أعتمد عليه سوى اثنين
ظهر ممزق وسفينة محطمة.
128
00:13:29,411 --> 00:13:35,356
أود أن أقول إنه غير سعيد
حالة الانتهاء، لكنها لا تناسب.
129
00:13:35,456 --> 00:13:39,808
أنا لم أقول لك شيئا
امام كوتشيك. - ماذا؟
130
00:13:39,908 --> 00:13:45,025
تذكر عندما قلت أنهم كانوا
رؤوس مقطوعة مثل المشرط؟
131
00:13:45,125 --> 00:13:48,820
الذي - التي. - ومع ذلك، كانت الشرايين الرئيسية
امتدت بضعة سنتيمترات.
132
00:13:48,920 --> 00:13:52,296
يبدو وكأنه شيء ما
تم ربطه بضخ الدم .
133
00:13:52,396 --> 00:13:55,088
سام، لا أفهم ما يقصده.
134
00:13:55,410 --> 00:13:59,188
بشكل عام، عندما يقتل شخص ما،
يتوقف القلب عن الضخ على الفور تقريبًا.
135
00:13:59,288 --> 00:14:01,764
هناك دائمًا بعض الدم المتبقي في الجسم.
136
00:14:01,864 --> 00:14:06,697
يعتقد أنه لم يبق شيء
الدم في الجسم؟ - لا شيء في الغالب.
137
00:14:07,054 --> 00:14:12,970
إنه لا يعتقد أننا نفعل ذلك
التعامل مع أرمل؟ - أنا لا أعتقد ذلك.
138
00:14:13,534 --> 00:14:17,998
أعتقد أن هناك تفسير منطقي
نحن لم نعثر عليه بعد.
139
00:14:18,098 --> 00:14:22,866
ولكن لو كنت أنت، سأكون حذرا
كوتشيكا. الشائعات لا تساعد الآن.
140
00:14:47,142 --> 00:14:51,423
اتبع نصيحتي، واختتم
البقاء في المنزل الليلة أيضا.
141
00:14:51,523 --> 00:14:55,237
شكرا لك سيدة ويلسون. لا
ننسى ما قلته.
142
00:14:55,547 --> 00:14:59,031
كيف يمكنني مساعدك؟
- يمكنه أن يفعل ما أقول لك.
143
00:14:59,131 --> 00:15:01,515
كنت أقول فقط
السيدة ويلسون ما فكرت.
144
00:15:01,615 --> 00:15:04,896
هذه هي المشكلة معك،
يخبر الناس دائمًا بما يفكر فيه.
145
00:15:04,996 --> 00:15:08,379
وليس هناك جريمة في ذلك!
- ربما ليس قبل ذلك.
146
00:15:08,701 --> 00:15:12,224
ولكن هذه المرة كنت مستاء
المدينة كلها. - وينبغي أن يكونوا كذلك!
147
00:15:12,324 --> 00:15:15,406
عن الأخوين رينالدي
نعم، ولكن ليس عن الأرملة.
148
00:15:15,506 --> 00:15:20,266
إنه يعرف مثلي
أنهم لم يقتلوا على يد رجل.
149
00:15:20,469 --> 00:15:25,512
أنا لم أقل أي شيء عن القتل
- ويدعي أنه كان حادثا؟
150
00:15:25,612 --> 00:15:29,397
حتى أتأكد، إنه رسمي
نظرية. ومن الأفضل أن يتذكر ذلك.
151
00:15:29,497 --> 00:15:34,332
يمكن لكل طفل يبلغ من العمر عامين أن يرى أن الأمر ليس كذلك
حادث. انظر إلى تاريخ هذه القرية.
152
00:15:34,432 --> 00:15:38,940
لن أجادل معك.
أنا أمنعك من نشر الشائعات.
153
00:15:39,040 --> 00:15:42,692
وإذا لم يتوقف،
سأسجنك بتهمة نشر التمرد.
154
00:15:42,792 --> 00:15:47,421
لا يستطيع أن يفعل ذلك! - يغريني.
155
00:16:07,000 --> 00:16:11,373
أي مشاكل؟ - لا أعرف
لماذا لا يهتم الناس بشؤونهم الخاصة.
156
00:16:11,473 --> 00:16:15,694
من، كوشيك؟ -الذي - التي.
لقد أزعج المدينة بأكملها.
157
00:16:16,003 --> 00:16:20,218
قصص كثيرة. - قلت له إذا لم يكن كذلك
توقف عن وضعه في السجن.
158
00:16:20,318 --> 00:16:23,865
لا يمكنك أن تفعل ذلك. - أعرف،
ولكن دعه يعتقد أنني أستطيع.
159
00:16:24,240 --> 00:16:29,157
هيا، أريد أن أتحدث
معك. سوف نشرب القهوة.
160
00:16:30,504 --> 00:16:32,804
أن Kochek هو احمق!
161
00:16:32,990 --> 00:16:38,731
لقضاء حتى نصف الوقت في العمل
للقيل والقال، سيكون الجميع أفضل حالا.
162
00:16:38,831 --> 00:16:41,786
أمرت ذلك
نفس واحد قبل شهر.
163
00:16:41,886 --> 00:16:46,553
قال الاسبوع القادم .
أراهن أنه سيكون الشهر المقبل!
164
00:16:47,308 --> 00:16:51,987
أنا لا أفهم لماذا نحن
لا تترك وحدها. نحن نقوم بعملنا.
165
00:16:52,087 --> 00:16:55,034
لم يجربها أحد
لقد غرقت السفينة منذ أن كنا هنا.
166
00:16:55,134 --> 00:16:57,595
وعندما يذهب هذان الأخوان لصيد الأسماك،
167
00:16:57,695 --> 00:17:00,948
الناس يطرحون الأسئلة
يتدخلون في شؤوننا.
168
00:17:01,048 --> 00:17:06,529
من الأفضل الابتعاد عن هذا
الأماكن. هذا هو الغرض من هذا الضوء.
169
00:17:12,965 --> 00:17:15,584
أتمنى أن تلك الفتاة لا تعمل في الليل.
170
00:17:15,684 --> 00:17:22,315
هذا مكان وحيد
للمشي في الظلام. هيا يا رينغ.
171
00:17:53,917 --> 00:17:57,644
أود أن أدعوك، ولكن هذا
سوف يزعج أبي فقط.
172
00:17:57,744 --> 00:18:00,079
سيكون عليه أن يقابلني في وقت ما.
173
00:18:00,179 --> 00:18:04,903
يجب عليه أولاً أن يعتاد على كوننا نحن
معًا. - هل كان دائما هكذا؟
174
00:18:05,003 --> 00:18:10,400
عندما كنت طفلاً، كان كذلك
مضحك. - ماذا حدث؟
175
00:18:11,017 --> 00:18:14,368
أتذكر أنه كان
قبل عيد ميلادي التاسع.
176
00:18:14,468 --> 00:18:17,321
الأم ليست كاملة
شعرت بالارتياح في فترة ما بعد الظهر.
177
00:18:17,421 --> 00:18:21,674
وكانت السفينة في ورطة، و
كان على أبي البقاء في البرج.
178
00:18:21,774 --> 00:18:25,519
أمي أصبحت أسوأ، ولكن ليس أنا
سمح لي بالاتصال به حتى الصباح.
179
00:18:25,619 --> 00:18:29,786
وقام بالاتصال بالطبيب
لكنه رفض الخروج في العاصفة.
180
00:18:30,130 --> 00:18:37,626
عندما جاءوا، كانت أمي ميتة.
- أنا آسف. - لقد كانوا في حالة حب كبيرة.
181
00:18:38,616 --> 00:18:43,316
عندما تم نقل أبي هنا،
لم يكن يريد أن يكون له أي علاقة مع أي شخص.
182
00:18:43,416 --> 00:18:46,666
بعد فترة وجيزة،
ذهبت إلى المدرسة الداخلية.
183
00:18:46,898 --> 00:18:50,707
لقد كنت فقط في العامين الماضيين
في المنزل في العطلة الصيفية.
184
00:18:50,807 --> 00:18:56,914
يجب أن يكون رجلاً وحيدًا.
- وهو كذلك. يعيش في عالمه الخاص.
185
00:18:57,184 --> 00:19:03,825
في بعض الأحيان لا أستطيع الوصول إليه أيضًا.
- كيف سيستقبلونني؟ - أعني جيدا.
186
00:19:03,925 --> 00:19:09,003
ولكن يجب أن تكون بطيئة.
- لدينا الصيف كله.
187
00:19:16,553 --> 00:19:20,199
إنها ليلة جميلة.
- إنها جميلة تقريبًا.
188
00:19:20,620 --> 00:19:25,962
ليس لدي شريك في السكن، لكن
لدي أفضل الشواطئ الصخرية.
189
00:19:26,337 --> 00:19:30,022
دعنا نذهب. - سعيد، ولكن
إذا لم أصلح تلك العينات،
190
00:19:30,136 --> 00:19:34,477
كل شيء سيكون عبثا.
- أنت الاغراء جدا.
191
00:19:34,577 --> 00:19:40,395
أنا آسف، أنت تعلم أنني لست كذلك
أعتقد ذلك. - أنا أسامحكم.
192
00:19:44,419 --> 00:19:50,233
سيكون بخير. نحن نرى
غدا. - طاب مساؤك.
193
00:20:48,519 --> 00:20:50,819
لوسي!
194
00:20:55,519 --> 00:20:57,819
لوسي!
195
00:21:49,077 --> 00:21:51,843
لقد تأخرت يا لوسيل. - أنا آسف.
196
00:21:52,295 --> 00:21:55,686
هل سمعت ذلك منذ لحظة؟
متى كنت تقود؟ -الذي - التي.
197
00:21:55,786 --> 00:21:58,086
إنها ليلة رائعة. - لقد سبحت.
198
00:21:59,604 --> 00:22:03,419
كم مرة قلت لك
ألا تسبح وحدك في الليل؟
199
00:22:03,519 --> 00:22:08,383
أبي، أنت لم تكن تريدني حتى أن أسبح
مع شخص ما. لقد نسيت ثوبي.
200
00:22:08,483 --> 00:22:12,656
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه
الكلية، ولكن ليس التواضع.
201
00:22:12,756 --> 00:22:18,900
الاستقلال يا أبي! -ومع ذلك،
هذا ساحل بري ومقفر.
202
00:22:19,101 --> 00:22:23,459
وهي ليست مناسبة لأي شيء
من يكون وحيدا في الليل.
203
00:22:23,559 --> 00:22:26,221
حسنًا، لن أفعل ذلك بعد الآن.
204
00:22:27,589 --> 00:22:31,336
كان لي هذه الليلة
أشعر أن هناك شخص آخر.
205
00:22:36,680 --> 00:22:40,461
ماذا يقصد �؟
- أعتقد أنه لا شيء.
206
00:22:40,830 --> 00:22:45,012
كان لدي شعور
كما لو كان شخص ما يراقبني.
207
00:22:49,699 --> 00:22:56,309
وإذا سبحت مرة أخرى في الليل، فسوف تعود
سوف أراك في المدرسة قبل نهاية الإجازة.
208
00:22:56,428 --> 00:23:00,033
أنت لست جاداً، أليس كذلك؟
- أنا جاد جداً!
209
00:23:00,133 --> 00:23:02,501
أنت غاضب حقا.
210
00:23:06,395 --> 00:23:10,360
من الأفضل أن تذهب للنوم. إنه متأخر.
211
00:23:12,484 --> 00:23:14,941
أنا آسف يا أبي.
212
00:23:16,945 --> 00:23:20,289
طاب مساؤك. - طاب مساؤك.
213
00:24:59,227 --> 00:25:04,150
جيمي، ليس عليك أن تذهب
الى المقبرة. - حسنا يا أمي
214
00:25:50,194 --> 00:25:56,051
السيد كوشيك! السيد كوشيك!
215
00:25:57,274 --> 00:25:59,952
السيد كوشيك! أين أنت؟
216
00:26:00,444 --> 00:26:02,744
السيد كوشيك!
217
00:26:03,235 --> 00:26:05,535
السيد كوشيك!
218
00:26:26,129 --> 00:26:29,625
لقد مررنا بهؤلاء الإخوة
للراحة مع الوعد
219
00:26:29,725 --> 00:26:32,536
أن رحيلهم المبكر
لن يُنسى.
220
00:26:32,636 --> 00:26:36,785
منذ أن قمنا بإيداعهم فيها
البلد الذي ولدوا فيه،
221
00:26:36,885 --> 00:26:43,288
إقرأ في هذه الكلمات
لأنهم عاشوا وماتوا مع البحر.
222
00:26:44,723 --> 00:26:51,248
أيها السيد الأقوى والممجد يا الله،
الذي بأمره تهب الرياح
223
00:26:52,401 --> 00:26:58,114
ارفع الامواج..
- القتل، القتل! أم!
224
00:26:58,330 --> 00:27:00,830
قتل شخص ما! أم!
225
00:27:01,940 --> 00:27:06,009
قتل شخص ما! - من يا جيمي؟
226
00:27:06,109 --> 00:27:10,564
السيد كوشيك. لقد مات
يبدو غريبا. - أين هو؟
227
00:27:10,777 --> 00:27:15,442
ذهبت لشراء الحلوى
وكان ميتا في المكتب.
228
00:27:15,633 --> 00:27:18,735
ويا أمي، لم يكن له رأس!
229
00:27:18,835 --> 00:27:22,960
احتفظ بهم لفترة من الوقت
أنا لا أعود إلى المدينة. -بالطبع.
230
00:27:23,132 --> 00:27:29,442
يا رفاق، لم ننتهي هنا بعد.
دعونا نصلي لأوين.
231
00:27:29,650 --> 00:27:33,176
أبانا الذي في السموات...
232
00:27:44,280 --> 00:27:49,373
هذا ليس مكانا للنساء
والأطفال. سأرسلهم إلى المنزل.
233
00:27:53,719 --> 00:27:58,567
من فضلك اذهب للمنزل. يجب على الطبيب
فحص الجسم. سوف تكتشف كل شيء.
234
00:27:58,667 --> 00:28:02,577
اذهب الآن. إدي،
تغطية الجسم بقطعة قماش.
235
00:28:03,043 --> 00:28:06,376
كيف حدث ذلك؟
- من الأفضل أن تلقي نظرة بنفسك.
236
00:28:09,609 --> 00:28:15,644
إيدي، من الأفضل أن تخرج وتأخذ نفساً
الهواء النقي، وسوف تشعر أنك أفضل.
237
00:28:25,831 --> 00:28:32,626
نعم، وهذا هو جيمي الصغير المسكين
رأى هذا. - هل هذا كوشيك؟ -الذي - التي.
238
00:28:32,726 --> 00:28:39,308
بنفس الطريقة؟ -تماما
نفس الحالتين الأوليين.
239
00:28:39,808 --> 00:28:44,439
لن أقوم بالتنظيف بنفسي
وظيفة. - ولا يوجد دم مرة أخرى؟
240
00:28:44,539 --> 00:28:49,168
استنزفت. -حسنا هذا كل شيء!
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور على أي شيء.
241
00:28:52,516 --> 00:28:56,243
لا بد أنه قُتل بالأمس أو هذا الصباح.
242
00:28:56,743 --> 00:28:59,945
بقعة الحبر هذه جافة تمامًا.
243
00:29:00,045 --> 00:29:03,732
أود أن أقول أن الكمية
يجف الحبر لمدة أربع ساعات على الأقل.
244
00:29:03,832 --> 00:29:07,383
ماذا تعتقد؟ - نعم،
أربع ساعات كحد أدنى.
245
00:29:07,612 --> 00:29:11,583
قدت سيارتي إلى هناك حوالي الساعة 22:30،
كان الباب مفتوحا.
246
00:29:11,683 --> 00:29:15,784
لهذا السبب توقفت ونظرت لأرى ما إذا كان كل شيء موجودًا
حسنًا، قال إنه مضطر للعمل متأخرًا.
247
00:29:15,884 --> 00:29:22,571
فتح الباب لأنه كان حارا.
يجب أن يكون قد حدث بين الساعة 10:30 مساءً. و 4 صباحا
248
00:29:22,671 --> 00:29:27,454
من الصعب معرفة حالة الجسم.
ولكن أود أن أقول ما بين 1 و 2 ساعة.
249
00:29:27,554 --> 00:29:34,366
جيد، هذا يرضيني.
فريد، هل وجدت أي شيء؟ -لا.
250
00:29:34,597 --> 00:29:37,675
فريد، هيا!
251
00:29:38,789 --> 00:29:44,056
ماذا يفكر في هذا؟ - لا أعرف.
252
00:29:44,427 --> 00:29:46,974
يبدو وكأنه سمكة
المقاييس، ولكنها كبيرة.
253
00:29:47,074 --> 00:29:52,407
ربما وجدها على الشاطئ.
- ربما، ولكنني لم أر شيئا مماثلا.
254
00:29:52,687 --> 00:29:56,148
دعنا نأخذها إلى مكتبي ليتم اختبارها
وسوف ننظر إليها أيضا بالمجهر.
255
00:29:56,248 --> 00:30:01,226
ًيبدو جيدا. يبدو الأمر كذلك
لن نجد أي شيء آخر هنا.
256
00:30:09,449 --> 00:30:11,504
هل أنت بخير؟ - فعلتُ.
257
00:30:11,604 --> 00:30:15,852
خذ الجسم إلى الثلاجة.
حبس ورعاية الأشياء.
258
00:30:15,952 --> 00:30:20,808
أرسلت لك التحول في وقت لاحق.
-جيد. هل وجدت شيئا؟ -لا.
259
00:30:20,908 --> 00:30:23,950
ربما كان لكوتشيك
أنت أرملة! - لا شيء من ذلك.
260
00:30:24,050 --> 00:30:26,717
ولدينا ما يكفي من المشاكل مثل هذا.
261
00:30:37,395 --> 00:30:44,358
أنتما تغرقانه
لمدة ساعة واحدة، أنت تشاهد. وما هذا؟
262
00:30:45,837 --> 00:30:51,080
يبدو أن الشرطي لا يفهم
أن العلم عمل طويل ومضجر.
263
00:30:51,258 --> 00:30:55,442
في بعض الأحيان يستمر لسنوات.
-ممتاز. ليس لدينا حتى أيام.
264
00:30:55,582 --> 00:30:59,665
استرخ يا جورج. سيكون ذلك
جاهزة في بضع دقائق.
265
00:31:00,188 --> 00:31:03,193
فريد، مرر لي شريحة القياس.
266
00:31:09,292 --> 00:31:13,607
فريد! أنظر إلى هذا.
267
00:31:18,422 --> 00:31:22,944
ماذا يعني؟ - لا يوجد
الشكوك، والهياكل متشابهة.
268
00:31:23,434 --> 00:31:28,560
أي نوع من الهياكل؟ - هي رمز
كوتشيكا وDiplovertebrona.
269
00:31:29,329 --> 00:31:32,449
انها مجرد أكبر. - ذلك
هل هذا ديبلوفرتيبرون؟
270
00:31:32,549 --> 00:31:36,040
وهو من الزواحف عصور ما قبل التاريخ
والتي كان يعتقد أنها انقرضت.
271
00:31:36,140 --> 00:31:40,952
تم العثور على الحفرية على بعد 150 كم
شمال هنا. ولكن هذا هو الأنسجة الحية.
272
00:31:41,052 --> 00:31:43,867
الأنسجة الحية؟ اعتقدت
التي قلت أنها انقرضت.
273
00:31:43,967 --> 00:31:46,185
هذا ليس الحجم
اعتبارا من Diplovertebron.
274
00:31:46,285 --> 00:31:49,598
كنت أقول فقط
أنهم متشابهون. - ما هو إذن؟
275
00:31:49,698 --> 00:31:52,847
أود أن أعرف أيضا. وكيف
دخلت متجر Kochek.
276
00:31:52,947 --> 00:31:56,002
كان يتجول دائمًا على طول الساحل ويصطاد.
277
00:31:56,102 --> 00:32:01,730
ربما وجد شيئًا وأحضره
منزل. - ربما، ولكن سأختبره.
278
00:32:01,830 --> 00:32:06,332
أعتقد ذلك أيضا. - وأنا لم أفعل بعد
قريب من حل مشكلتي
279
00:32:06,432 --> 00:32:10,356
لا شيء حتى نفعل
تحديد إيجابي.
280
00:32:10,687 --> 00:32:16,226
ربما حتى ذلك الحين لن يساعد. - ليس هنا
لا أستطيع أن أفعل أي شيء، سأعود إلى المقهى.
281
00:32:16,404 --> 00:32:21,533
السيد ماتسون! السيد ماتسون!
282
00:32:22,083 --> 00:32:25,389
سيد ماتسون، أنا أهتم بك تمامًا
كانت تبحث عنه. - ماذا كان هذا؟ -أب!
283
00:32:25,489 --> 00:32:29,685
ماذا حدث؟ - لا أعرف بالضبط.
لقد وجدت ذلك في المتجر.
284
00:32:29,785 --> 00:32:33,884
لقد أصيب. هو فاقد الوعي!
- اهدأ. دعنا نذهب الآن.
285
00:32:33,984 --> 00:32:37,094
خذيها يا لوسي، ستشعرين بالتحسن في وقت قصير.
286
00:32:39,427 --> 00:32:42,429
هل يمكن ذلك؟ -حسنًا، لنذهب الآن.
287
00:32:43,157 --> 00:32:45,791
هنا. -شكرًا.
288
00:33:20,328 --> 00:33:22,628
لوسي، ابقي هنا.
289
00:33:30,934 --> 00:33:33,394
طبيب. -الذي - التي.
290
00:33:39,526 --> 00:33:44,580
كيف الحال يا دكتور؟ لديها واحدة سيئة
جرح في اليد وساق مصابة.
291
00:33:44,680 --> 00:33:48,583
لا أعرف مدى سوء الأمر،
لم أنظر إليه بعناية أكبر.
292
00:33:48,683 --> 00:33:53,578
ساعدني في التقاطه.
بعناية. تلك اليد مجروحة بشدة
293
00:33:53,729 --> 00:33:57,913
جورج. -الذي - التي. - من فضلك
وخذ حقيبتي.
294
00:33:58,013 --> 00:34:02,583
لنأخذه إلى المنارة
لفحصها بشكل أفضل.
295
00:34:02,793 --> 00:34:05,093
دعنا نذهب. هذا صحيح.
296
00:34:12,464 --> 00:34:14,764
هناك.
297
00:34:16,685 --> 00:34:21,970
هنا. ببطء.
298
00:34:24,419 --> 00:34:27,570
هل يريد أحد القهوة؟ -الذي - التي.
299
00:34:27,770 --> 00:34:30,195
أحضر بعض. - سأكون هنا في لحظة.
300
00:34:31,661 --> 00:34:36,856
لقد أخذت الأمر بشكل جيد.
- إنها فتاة جيدة، فريد. - أنا أعرف.
301
00:34:37,105 --> 00:34:40,360
كيف هذا؟
302
00:34:40,848 --> 00:34:45,123
لقد تعرض لسقوط صعب، ولكن
إنه لطيف. - طبيب؟
303
00:34:45,223 --> 00:34:49,156
لا. لاحقا، شكرا.
- هل سيكون جيدًا؟
304
00:34:49,256 --> 00:34:52,213
لا أعلم، عليه أن يستريح.
305
00:34:53,455 --> 00:34:57,261
هذه اليد يجب أن تشفى
وعلينا أن نتأكد من عدم وجود عدوى.
306
00:34:57,361 --> 00:35:00,984
ما هو الخطأ في ساقه؟
- ولحسن الحظ أنه لم ينكسر.
307
00:35:01,803 --> 00:35:08,635
انها مجرد التواء وأثقل
قطع. -شكرا لله.
308
00:35:14,337 --> 00:35:20,036
المتأنق، هل لديك أي فكرة عما يمكن أن يحدث
يحدث؟ - فقط ما قلت لك.
309
00:35:20,192 --> 00:35:25,101
ذهبت للنوم حوالي الساعة 11 مساءً. أعتقد أنني فعلت
سمعت أنه يخرج، ولكن لست متأكدا.
310
00:35:25,201 --> 00:35:28,441
هل كان وحده؟
- من المحتمل أن رينغ كان معه...
311
00:35:28,541 --> 00:35:32,650
هذا غريب. - ماذا؟
- لم ألاحظ حتى في هذا السباق.
312
00:35:32,750 --> 00:35:37,870
لقد ذهب رينجو طوال الصباح.
- لم يسبق لي أن رأيتهم منفصلين.
313
00:35:37,970 --> 00:35:42,516
وهم ليسوا كذلك، إلا عندما يكون الأب
ذهب إلى المدينة. ثم قفله.
314
00:35:42,616 --> 00:35:44,916
سأدعوه.
315
00:35:52,062 --> 00:35:57,271
جرس!
316
00:35:58,428 --> 00:36:00,728
هيا يا رينغ!
317
00:36:13,731 --> 00:36:18,545
ليس لدي أي فكرة عن المكان الذي يمكن أن يذهب إليه.
كان يأتي دائمًا عندما اتصلت به.
318
00:36:18,645 --> 00:36:25,393
سوف يأتي قريبا. -لوسي،
الآن سوف ينام لفترة أطول قليلا.
319
00:36:25,493 --> 00:36:28,179
عندما يستيقظ، أعطيه واحدة من هذه.
320
00:36:28,279 --> 00:36:30,603
إذا كان الألم شديدًا،
واحدة كل ساعتين.
321
00:36:30,703 --> 00:36:33,486
وإلا فإنه يكفي
واحدة كل أربع ساعات.
322
00:36:33,586 --> 00:36:37,540
هل ستأخذه إلى منزلي؟
غرفة؟ - بالطبع، دعونا نساعده.
323
00:36:37,640 --> 00:36:41,279
أعتقد أنه سيكون بخير
أكثر راحة في السرير.
324
00:36:41,932 --> 00:36:44,457
ببطء. -حسنًا.
325
00:36:44,996 --> 00:36:50,217
دكتور هل يستطيع أن يأكل شيئا؟
متى يستيقظ؟ - نعم إذا أراد.
326
00:36:50,317 --> 00:36:55,626
سآتي لألقي نظرة عليه لاحقًا. إذا
إذا حدث شيء ما، اتصل. -شكرًا.
327
00:36:57,071 --> 00:37:03,907
أتمنى أن يقول لنا شيئا.
- أعتقد أن هذا أمر مفهوم تماماً..
328
00:37:04,007 --> 00:37:06,722
وكانت بجانبه
مصباح مكسور.
329
00:37:06,822 --> 00:37:10,013
لا بد أنه خرج
الليلة الماضية عندما سمعته لوسي.
330
00:37:10,113 --> 00:37:15,227
نزل إلى أسفل الصخور وسقط.
- هذا لا يفسر مكان وجود الكلب.
331
00:37:15,327 --> 00:37:19,566
ربما مطاردة الأرانب البرية. - ربما.
332
00:37:20,055 --> 00:37:23,822
من الأفضل أن نعود إلى المدينة. -الذي - التي.
333
00:37:24,251 --> 00:37:27,665
خذ الجيب الخاص بي.
ابق مع لوسي لفترة من الوقت
334
00:37:27,765 --> 00:37:31,859
سوف تصطحبني لاحقا
- جيد، ربما بعد ذلك سيكون قادرا على التحدث.
335
00:37:31,959 --> 00:37:36,806
شكرا على كل شيء. -والمرة الثانية، لوسي.
336
00:37:39,304 --> 00:37:43,966
يبدو متعبا.
اجلس، سأحضر لك القهوة.
337
00:37:47,741 --> 00:37:52,781
لا أعرف كيف سيتعامل أبي مع هذا.
ولم يكن مريضا في حياته.
338
00:37:52,881 --> 00:37:59,209
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت للتعود عليه.
- لا يعرف أبي ومنارته.
339
00:37:59,532 --> 00:38:04,949
سوف آتي وأساعد.
ربما سأتعرف عليه بشكل أفضل.
340
00:38:06,311 --> 00:38:09,377
لوسي؟ - إنه مستيقظ.
341
00:38:12,198 --> 00:38:16,891
أبي، كيف هو شعوره؟
- لا أعرف. ماذا حدث؟
342
00:38:16,991 --> 00:38:21,098
لقد وجدناك على الشاطئ.
تحت الصخور الكبيرة.
343
00:38:21,598 --> 00:38:25,115
قال الطبيب إن عليه أن يفعل ذلك
البقاء في السرير. - ولكن لا أستطيع!
344
00:38:25,215 --> 00:38:27,400
لا بد من ذلك. - لا بد لي من تشغيل الضوء!
345
00:38:27,500 --> 00:38:30,111
أنا آسف. هذا أمر.
346
00:38:30,420 --> 00:38:36,100
ما الذي تفعله هنا؟
- لقد ساعد في إبعادك عن الشاطئ.
347
00:38:36,200 --> 00:38:41,297
هل يريد شيئاً ليأكله؟ بعض الحساء؟
348
00:38:41,764 --> 00:38:46,739
أعتقد أنهم لن يسمحوا لي بالرحيل
حتى يكون طريقك. - سوف يفيدك.
349
00:38:46,839 --> 00:38:50,048
اعتني به. سأعود حالا.
350
00:38:52,875 --> 00:38:56,264
شكرًا. - لا بأس.
351
00:38:57,735 --> 00:39:02,915
هل تعرف ماذا حدث؟
- أحاول أن أتذكر.
352
00:39:03,145 --> 00:39:07,226
لقد خرجت بالأمس. لوسي سمعتك.
353
00:39:07,726 --> 00:39:11,997
وكانت أيضًا نصف مخمورة
مصباح على الشاطئ. - هذا صحيح.
354
00:39:12,097 --> 00:39:16,781
عندما ذهبت إلى الغرفة، أخذتها
مصباح يدوي واتجه نحو الخليج.
355
00:39:16,881 --> 00:39:22,351
لماذا؟ - إنها مرة أخرى
سبحت، ومنعتها من القيام بذلك.
356
00:39:22,783 --> 00:39:27,722
قالت أن لديها شعور
كما لو كان شخص ما يراقبها.
357
00:39:28,200 --> 00:39:33,754
ذهبت لمعرفة ما إذا كان بإمكاني العثور على أي شخص
تجد. - هل رأيت أحدا؟ -لا.
358
00:39:35,315 --> 00:39:38,803
لقد حدث ذلك مرة أخرى
جريمة قتل واحدة. -من؟
359
00:39:38,985 --> 00:39:45,220
كوشيك. لقد وجدناه اليوم
في فترة ما بعد الظهر. - لقد تحدث كثيرا.
360
00:39:45,343 --> 00:39:50,719
سيد ستورجس، لقد طال انتظارك
هنا. ماذا تعرف عن الأسطورة؟
361
00:39:51,434 --> 00:39:58,434
بيدراس بلانكاس؟ التيارات الساحلية
في هذه النقطة هم خادعون للغاية.
362
00:39:58,722 --> 00:40:04,180
الصخور باتجاه البحر
وهي مغطاة بفضلات طيور النورس.
363
00:40:04,330 --> 00:40:07,465
في الطقس السيئ
فمن المستحيل رؤيتهم.
364
00:40:07,565 --> 00:40:11,542
وقد تحطمت العديد من السفن منذ ذلك الحين
تلك الصخور أمام هذه المنارة.
365
00:40:11,642 --> 00:40:14,559
لا يوجد سجل لأي ناجين.
366
00:40:14,909 --> 00:40:18,159
مع مثل هذا التيار، فإنه ليس من المستغرب.
367
00:40:18,349 --> 00:40:22,099
لا، ولكن الناس يفضلون ذلك
اخترع أسطورة.
368
00:40:22,220 --> 00:40:26,676
بعض المستوطنين الأوائل هم
ادعى أن أرملة تعيش هنا.
369
00:40:26,776 --> 00:40:32,084
هل تصدق ذلك؟ -بالطبع لا.
370
00:40:32,360 --> 00:40:34,490
هل قام أحد بالبحث في هذه الملفات من قبل؟
371
00:40:34,590 --> 00:40:37,231
وهي أرض دولة
لا يسمح لأحد.
372
00:40:37,331 --> 00:40:41,109
هل تمانع إذا
أنا أنظر؟ - لا يوجد شيء.
373
00:40:41,209 --> 00:40:46,528
ثم لن يمانع أحد إذا
أنا أنظر. - إنه أمر خطير. -حسنًا.
374
00:40:50,736 --> 00:40:55,953
هل أنت متأكد من عدم القيام بذلك
هل تتذكر ما حدث بالأمس؟
375
00:40:56,312 --> 00:40:59,310
لو كنت أعرف، أود أن أقول لك.
376
00:41:16,187 --> 00:41:18,487
ينظر!
377
00:41:45,737 --> 00:41:49,730
أين وجدته؟ سوف؟
378
00:41:50,229 --> 00:41:52,699
نحن نفهم كيف يشعر.
379
00:41:52,799 --> 00:41:56,602
لكن إذا أردنا أن يتوقف هذا
القتل المتهور، يجب أن يساعدنا.
380
00:41:56,702 --> 00:41:59,002
يجب أن يخبرني بكل ما يعرفه.
381
00:42:01,400 --> 00:42:07,565
أين ذهبت؟ - أمي
أرسلتها إلى المتجر.
382
00:42:08,803 --> 00:42:14,958
شكرًا. دعنا نذهب إلى إيدي
لمعرفة ما إذا كانت وصلت إلى هناك.
383
00:42:20,444 --> 00:42:26,583
سوف يكون حساءه
جاهزة خلال ساعة. ماذا كان هذا؟ - لا شئ.
384
00:42:27,027 --> 00:42:30,158
أرى أن هناك شيئًا ما. ما هذا؟
385
00:42:31,811 --> 00:42:35,042
هل كان والدك يغادر؟
من المنارة لفترة طويلة؟
386
00:42:35,142 --> 00:42:38,837
لماذا يسأل؟ - قلت نعم
تغيرت بعد وفاة الأم.
387
00:42:38,937 --> 00:42:43,549
الذي - التي. - وعندما انتقلت
وهنا أراد أن يكون وحده.
388
00:42:43,826 --> 00:42:47,403
وعندما أرسلك إلى السيارة، لم يفعل
لقد سمحت له أن يأتي في أيام العطلات.
389
00:42:47,503 --> 00:42:52,182
ما الذي يهدف إليه؟ - عندما أتيت إلى هنا،
كم مضى منذ أن أرسلك إلى المدرسة؟
390
00:42:52,282 --> 00:42:55,034
حوالي شهرين.
391
00:42:55,186 --> 00:43:01,349
هل حدث شيء غير عادي؟
قبل أن يرسلك؟ - أنا لا أعتقد ذلك.
392
00:43:01,531 --> 00:43:05,014
لكنك قلت أنها كانت مرة واحدة
بدا أفضل. - وكان.
393
00:43:05,114 --> 00:43:11,443
إذن لماذا أرسلك؟ - شيء
ما فعلته، بعض الأشياء الطفولية.
394
00:43:11,955 --> 00:43:17,167
يكمل. - عندما كنا في الشمال،
لقد سمح لي باللعب على الصخور
395
00:43:17,267 --> 00:43:21,564
وأذهب إلى الشاطئ وحدي. ولكن متى
لقد جئنا إلى هنا، فمنعني.
396
00:43:21,664 --> 00:43:26,538
وقال إنه أمر خطير للغاية. تلك الصخور
لم يبدوا أكبر من أولئك الموجودين في الشمال.
397
00:43:26,638 --> 00:43:31,224
لذلك أنا في يوم من الأيام
تم القبض عليه في أحد المناشر.
398
00:43:31,324 --> 00:43:35,151
وعندما وجدني كان كذلك
الظلام، وكان غاضبا.
399
00:43:35,251 --> 00:43:38,615
لم أراه هكذا قط
أرسلني إلى السرير دون عشاء،
400
00:43:38,715 --> 00:43:41,430
وفي الصباح كنت هناك بالفعل
معبأة للمدرسة الداخلية.
401
00:43:41,530 --> 00:43:46,435
لم أره منذ ما يقرب من 10 سنوات.
- ولم يقل لك لماذا أصلاً؟
402
00:43:46,535 --> 00:43:52,057
لم أسأله قط. - علا
هل أنت من أسطورة الصخور البيضاء؟
403
00:43:52,157 --> 00:43:56,282
بالطبع. - ولكن أبدا
ألم تكن في تلك المناشر؟
404
00:43:56,716 --> 00:44:00,429
أعتقد أنني سوف نلقي نظرة. - لماذا؟
405
00:44:01,103 --> 00:44:06,301
والدك يخفي شيئا عني.
- أليس هذا وقحا قليلا؟
406
00:44:08,056 --> 00:44:12,315
لن أقول. أعطاني حتى
مع العلم أنني لا أذهب إلى تلك الملفات.
407
00:44:12,415 --> 00:44:17,826
إنها منارة له، هو كذلك
مسؤول. - هذه ليست النقطة.
408
00:44:18,326 --> 00:44:22,465
هناك ثلاثة أشخاص في آخر 24
ماتت ساعة موتًا عنيفًا.
409
00:44:22,632 --> 00:44:25,640
لا أعتقد أن هناك أسطورة
ولكن يجب أن أكون متأكدا.
410
00:44:25,740 --> 00:44:28,937
حتى لو كان لا يخدم والدي؟
411
00:44:31,708 --> 00:44:36,001
أنا لست صهره بعد.
- اعتقدت أنها صدقته.
412
00:44:36,972 --> 00:44:41,232
أعتقد. - نعم
يعتقد أنه لن يذهب إلى الكهف.
413
00:44:43,252 --> 00:44:49,893
أنا آسف. - أعتقد ذلك
من الأفضل ألا تأتي إلى هنا بعد الآن.
414
00:44:54,797 --> 00:45:00,631
إيدي! إيدي!
415
00:45:01,010 --> 00:45:04,206
غريب. قلت له أن يبقى
هنا حتى أرسل بديلا.
416
00:45:04,306 --> 00:45:06,810
دعونا ننظر في الخارج.
417
00:45:13,895 --> 00:45:17,062
أنا لا أفهم أين
هل كان من الممكن أن يغادر إيدي.
418
00:45:17,382 --> 00:45:22,992
معرفة ما إذا كانت جثة كوشيك هناك
لا يزال هناك. أنا أتجمد.
419
00:45:27,180 --> 00:45:29,480
انا ذاهب الى هناك.
420
00:45:48,469 --> 00:45:50,769
جورج، هل أنت بخير؟
421
00:45:51,866 --> 00:45:54,753
اذهب خلفه. - ليس الآن.
422
00:45:56,492 --> 00:45:59,547
هو، هو.
423
00:46:02,225 --> 00:46:06,644
هل هو ميت؟ - لديه مفتاح ممزق
العظام وربما الظهر المصاب.
424
00:46:06,744 --> 00:46:12,771
دعنا نأخذه إلى مكتبي - ينظر. وحيد.
425
00:46:13,144 --> 00:46:15,444
هل هو نفسه؟
426
00:46:17,070 --> 00:46:19,260
ببطء.
427
00:46:19,360 --> 00:46:23,792
إنه نفس الشيء! - ثم نحن
وجدت القاتل لدينا.
428
00:46:23,934 --> 00:46:27,393
أو وجدنا.
- هل يستطيع حل كل شيء هنا؟
429
00:46:27,493 --> 00:46:31,629
انا ذاهب لرؤية فريد. -حسنا،
جورج. احرص.
430
00:47:12,147 --> 00:47:14,968
لوسي! لوسي!
431
00:47:15,092 --> 00:47:17,741
لوسي، يجب أن أرى
فريد. - ماذا كان هذا؟
432
00:47:17,841 --> 00:47:22,502
وقعت جريمتي قتل أخريين. - أوه،
لا. من؟ - فتاة إيدي وويلي.
433
00:47:22,602 --> 00:47:26,564
كيف حدث ذلك؟ - ليس لدي وقت
to explain, I have to go to town with Fred.
434
00:47:26,664 --> 00:47:29,472
ذهب إلى المنحدرات.
-حسنًا. استمع...
435
00:47:29,572 --> 00:47:33,252
قفله. ولا يخرج
حتى نتصل بك.
436
00:47:33,737 --> 00:47:38,262
المخلوق هنا في مكان ما.
إنها ليست متجهة إلى هنا، لكن لا تخاطر.
437
00:47:38,362 --> 00:47:42,028
جيد. - يتذكر. -جيد.
438
00:47:58,945 --> 00:48:02,228
لقد دفعت لي جيدا.
- أنا آسف يا فريد.
439
00:48:02,438 --> 00:48:04,711
ماذا كان هذا؟ - لقد وجدنا القاتل.
440
00:48:04,811 --> 00:48:08,847
من هذا؟ - إنه ليس رجلاً. هناك
أكثر من مترين وقوة هائلة.
441
00:48:08,947 --> 00:48:14,121
تلك القذيفة التي وجدتها كانت
هو له. لقد قتل شخصين آخرين.
442
00:48:14,221 --> 00:48:17,499
أين هي؟ - هرب بعيدا
يقع في الجنوب على الشاطئ.
443
00:48:17,624 --> 00:48:21,626
يجب أن أقول لوسي! - لا، لا.
أبلغتها. إنهم ليسوا في خطر.
444
00:48:21,726 --> 00:48:24,724
دعنا نذهب بعده. يأتي.
445
00:48:49,277 --> 00:48:53,213
أبي، هل تريد بعض الحساء؟
446
00:49:27,786 --> 00:49:33,377
انتظر دقيقة. فريد وأنا
سنذهب على طول الشاطئ والصخور.
447
00:49:33,477 --> 00:49:38,178
الجدارة، أنت مع اثنين إلى القمم
صخرة. جيك، عليك التحقق من الأشرطة.
448
00:49:38,278 --> 00:49:43,424
لا تنفصل. ولا تحاول
أتقنها بنفسك، فأنت لا مثيل لها.
449
00:49:43,524 --> 00:49:48,528
Ako ga sretnete, ispalite tri
بالرصاص. لكن لا تقترب كثيرًا.
450
00:49:48,628 --> 00:49:53,547
انتظر الآخرين. هل
حصلت عليه؟ -الذي - التي. -حسنا، دعونا نذهب!
451
00:49:57,179 --> 00:50:02,032
انظر إلى الحجم
مطبوعات! - هل أعطي إشارة؟
452
00:50:02,532 --> 00:50:05,388
لا. انتظر حتى نكون
متأكد من أنه هناك.
453
00:50:05,488 --> 00:50:09,004
بعض تلك الملفات
يمكن أن يكون لها مخرج إلى الأعلى.
454
00:50:11,115 --> 00:50:13,415
يأتي.
455
00:50:31,494 --> 00:50:34,984
يأتي. يجب أن يكون قد خرج على القمة.
456
00:50:40,764 --> 00:50:43,064
هنا!
457
00:50:45,993 --> 00:50:49,578
الجدارة ماتت! لدينا مايك
يجب أن يتم حملها وتضميدها.
458
00:50:49,678 --> 00:50:53,623
علينا أن نطلب تعزيزات.
دعنا نذهب، نحن بحاجة إلى مساعدة طبية!
459
00:50:53,723 --> 00:50:58,797
نحن نذهب للصيد غدا عند الفجر.
جلبوا الجدارة يا شباب.
460
00:51:03,252 --> 00:51:06,808
أبي، أنت أفضل.
كنت تنام معظم اليوم.
461
00:51:06,947 --> 00:51:09,865
هذا لطيف ودافئ.
سوف يستعيد قوتك.
462
00:51:09,965 --> 00:51:15,424
لا، يجب أن أذهب إلى المنارة. - أكله
ثم سنتحدث عن ذلك.
463
00:51:15,524 --> 00:51:18,806
إنه لا يفهم. - أفهم.
464
00:51:19,266 --> 00:51:24,178
هنا، هذا أفضل. أب؟ -الذي - التي.
465
00:51:24,483 --> 00:51:29,373
لماذا لم تريد فريد
الذهاب إلى "بيلجي"؟ - إنه أمر خطير.
466
00:51:29,473 --> 00:51:35,245
هل هذا هو السبب الوحيد؟
- ما الأمر بينك وبين فريد؟
467
00:51:39,336 --> 00:51:46,181
أنا أحبه.
- لا أريده أن يراه بعد الآن.
468
00:51:46,281 --> 00:51:52,541
وقتل شخصان آخران في القرية.
هل يعرف شيئا عن جرائم القتل هذه؟
469
00:51:52,782 --> 00:51:56,343
الناس في القرية يعتقدون ذلك
يعرف. - إنهم حمقى!
470
00:51:56,838 --> 00:52:02,137
أبي، إنها الأخيرة
الضحية طفلة صغيرة .
471
00:52:02,553 --> 00:52:07,912
ربما يكون خطأي، لا
أعرف - ماذا يقصد؟
472
00:52:08,068 --> 00:52:12,213
يتذكر تلك الطويلة
ماذا حدث عندما وصلنا إلى هنا لأول مرة؟
473
00:52:12,313 --> 00:52:16,480
قلت أنهم يساعدونك نعم
لا يفكر في أمي. -الذي - التي.
474
00:52:17,548 --> 00:52:24,314
كان هناك العديد من الأكوام على طول الطريق
المنحدرات التي لم يستكشفها أحد.
475
00:52:24,729 --> 00:52:28,073
لقد لاحظت شخصا
خاصة عند انخفاض المد.
476
00:52:28,173 --> 00:52:32,989
ذات مرة عندما انحسر المد
الأدنى، سلكت بالحق.
477
00:52:34,193 --> 00:52:38,998
مشيت هكذا...
يبدو لي أن 1.5 كيلومتر و...
478
00:52:39,171 --> 00:52:43,034
حتى لم أفعل
رأى الضوء في المستقبل.
479
00:52:43,134 --> 00:52:49,766
صعدت فوجدتها ضيقة
فتح الحفرة الكبيرة الموجودة أسفل المنارة.
480
00:52:50,060 --> 00:52:55,257
لم أستطع المرور
فتح لذلك عدت.
481
00:52:56,396 --> 00:53:03,220
لكن قبل أن أصل إلى المخرج،
أدركت أن المد قد اقترب مني.
482
00:53:03,514 --> 00:53:08,120
لقد أصبح لدي فجأة أودان
الشعور بأن هناك من يراقبني.
483
00:53:08,775 --> 00:53:13,697
وسمعت شيئا مثل التنفس الثقيل.
484
00:53:13,828 --> 00:53:16,967
غاصت إلى الافتتاح وسبحت.
485
00:53:17,067 --> 00:53:23,795
وفي اليوم التالي عدت إلى مدخل البيلجي
وتركت بعض الأسماك التي اصطدتها.
486
00:53:24,317 --> 00:53:31,034
في صباح اليوم التالي ذهبوا. -بسبب
لهذا السبب وضعتني في السيارة؟
487
00:53:31,298 --> 00:53:35,142
كنت أعلم أن الأمر لن يستغرق وقتًا طويلاً
488
00:53:35,242 --> 00:53:40,545
حتى وجدت فتحة فدخلت
في الداخل. لم أستطع المخاطرة بذلك، لوسي.
489
00:53:40,645 --> 00:53:43,944
عندما غادرت، كان
أنا أكثر وحيدا.
490
00:53:44,444 --> 00:53:49,507
غريب، ولكن كان علي أن أقلق
عن ذلك المخلوق المسكين في الكهف.
491
00:53:50,567 --> 00:53:53,815
لقد اصطدت كل واحد
يوم وترك الصيد.
492
00:53:54,059 --> 00:53:58,705
في النهاية لم أستطع
قبض على ما يكفي.
493
00:53:58,805 --> 00:54:01,302
هذه هي الطريقة التي أضع بها بقايا اللحوم.
494
00:54:01,402 --> 00:54:07,009
وفي النهاية رفض السمكة
وكنت بحاجة إلى المزيد من اللحوم.
495
00:54:09,053 --> 00:54:14,136
وأمس عندما ذكرت نعم
تشعر وكأن هناك من يراقبك..
496
00:54:14,654 --> 00:54:20,412
كان علي أن أرى. بالتأكيد
لقد انزلقت على الصخور.
497
00:54:20,766 --> 00:54:23,796
لا أعرف. - أنا آسف يا أبي.
498
00:54:26,061 --> 00:54:30,588
هل يستطيع أن يتذكر المزيد؟
ماذا حدث بالأمس؟
499
00:54:30,808 --> 00:54:35,061
كان لدي شعور فقط
أن هناك من يراقبني.
500
00:54:35,161 --> 00:54:40,750
أبي، يريد أن يقول أنك كذلك
كل هذه السنوات أطعمته؟
501
00:54:42,980 --> 00:54:47,545
ما دام منجم Kochek
ولم يعط بقايا الطعام لشخص آخر.
502
00:54:47,859 --> 00:54:53,516
كنت سأدفع له إذا أراد.
- أعلم أنه لم يفعل ذلك بدافع الخبث.
503
00:54:53,770 --> 00:55:00,727
إذا كان هناك أرملة،
ربما أنا مذنب أيضا.
504
00:55:00,958 --> 00:55:04,503
لا تقل ذلك. لا يمكنك أن تعرف.
- ولكن كان ينبغي لي أن أخمن.
505
00:55:04,603 --> 00:55:08,252
كان يجب أن أخمن وأخبر المأمور...
506
00:55:08,715 --> 00:55:12,658
ولكن بطريقة ما كان لي
شعور وقائي.
507
00:55:14,106 --> 00:55:17,009
كأنها ملكي.
508
00:55:17,120 --> 00:55:20,871
عندما غادرت، كنت وحيدا جدا
509
00:55:21,003 --> 00:55:27,606
وكانت وحدتي أقل، كما تعلم
أن بعض المخلوقات تعيش في مكان قريب.
510
00:55:27,735 --> 00:55:34,437
أعلم أنه غبي. لكن أبدا
ولم أتواصل مع سكان المدينة.
511
00:55:36,217 --> 00:55:40,884
وكان هذا شيئًا فعلته
كان يجب أن يتمسك. - أفهم.
512
00:55:42,534 --> 00:55:45,211
دكتور. قال جورجنسون
أنه يجب عليه البقاء في السرير.
513
00:55:45,311 --> 00:55:48,375
لا بد لي من إضاءة المنارة.
- سأفعل ذلك عندما يحين الوقت.
514
00:55:48,475 --> 00:55:50,971
هناك حاجة إلى المنشورات
يجب تنظيفها وتزييتها.
515
00:55:51,071 --> 00:55:53,919
ذات ليلة لن يكون كذلك
لا شيء. -لوسي، عليك أن تساعديني!
516
00:55:54,019 --> 00:55:57,969
ستكون ليلة صافية، لا يجب أن تكون كذلك
للقلق - وإذا كانت الأسطورة صحيحة؟
517
00:55:58,069 --> 00:56:03,097
قد يتأذى إذا ذهب الليلة
هناك. - لا بد لي من ذلك، إنها مسؤوليتي.
518
00:56:03,197 --> 00:56:07,413
حسنًا. جلبت لك دافئة
ملابس. - عليك أن تساعدني.
519
00:56:08,089 --> 00:56:15,795
إذا جنحت السفينة الليلة، واستيقظ
الصيد هناك، لن ينجو أحد.
520
00:56:36,928 --> 00:56:39,929
دعونا نرتاح قليلا.
521
00:56:42,563 --> 00:56:45,900
هل هو أفضل الآن؟ -الذي - التي. دعونا نمضي قدما.
522
00:56:50,751 --> 00:56:54,997
سأكون بخير الآن. يمكنها ذلك
صعودا وهبوطا. - هل أنت متأكد؟
523
00:56:55,141 --> 00:57:00,960
إذا كنت بحاجة إليك، سأتصل بك.
أغلق الأبواب والنوافذ. -جيد.
524
00:57:03,197 --> 00:57:07,156
لماذا هذا؟ - لاننى احبك.
525
00:57:15,581 --> 00:57:20,558
دكتور هل أستطيع
مساعدة؟ - لقد انتهيت تقريبا.
526
00:57:20,941 --> 00:57:23,923
كيف حاله؟ - سوف يكون على ما يرام.
527
00:57:24,183 --> 00:57:28,600
لقد أصيب في رأسه.
لقد اختبر جيدًا. كدمات يده.
528
00:57:29,120 --> 00:57:32,651
ولا أجد أي إصابات أخرى.
529
00:57:32,794 --> 00:57:35,085
لا أعرف ما هو
مع كل هذا الاستنشاق.
530
00:57:35,185 --> 00:57:38,230
لدينا أرامل
متناول اليد. دعونا القبض عليه!
531
00:57:38,330 --> 00:57:41,861
لقد رأيت ما حدث.
نحن لسنا مستعدين له بعد.
532
00:57:41,961 --> 00:57:47,439
حسنًا، أنا آسف. أنا وحدي فقط
عصبي. وماذا وجدت؟
533
00:57:47,776 --> 00:57:51,144
إنه ينتمي بالتأكيد
عائلة Diplovertebrona.
534
00:57:51,244 --> 00:57:53,955
ولكن من أصل غير عادي.
- من أين أتى؟
535
00:57:54,055 --> 00:57:59,105
من الوصف الذي قدمتموه لي أنتم والطبيب
والتحليل الدقيق لهذه القذائف،
536
00:57:59,205 --> 00:58:03,538
أود أن أقول أنه من الأسفل
يجب. - لا أفهم.
537
00:58:04,229 --> 00:58:09,742
ومن الواضح من هيكل هذه القشرة
أنه قادر على تحمل الضغوط العالية.
538
00:58:09,891 --> 00:58:12,593
والذي لا يمكن إلا أن يكون
في أعماق كبيرة.
539
00:58:12,693 --> 00:58:15,846
يبدو أنه قادر
وللحياة خارج الماء.
540
00:58:15,946 --> 00:58:21,541
هذا يقنعني أنه من مترو الأنفاق
يكتبون. - هل تعتقد أنها سمكة؟
541
00:58:21,751 --> 00:58:25,569
لا. ولكن هناك كبيرة
التشابه مع الزواحف.
542
00:58:25,741 --> 00:58:28,427
مثل التمساح؟ - هذا صحيح.
543
00:58:28,527 --> 00:58:33,576
وبطبيعة الحال، لا نعرف من أين هو
كيف وصل إلى هنا. أستطيع أن أخمن.
544
00:58:33,676 --> 00:58:37,262
ولكن أود أن أقول إنه كذلك
متحولة من عائلة الزواحف.
545
00:58:37,362 --> 00:58:44,356
علينا أن نقرر. هل لديه عقل ل
التفكير العقلاني هو وحش.
546
00:58:44,959 --> 00:58:48,634
إذا كان يستطيع أن يفكر،
فنحن في ورطة.
547
00:58:48,734 --> 00:58:53,969
حسنًا يا (مايك)، احصل على قسط من الراحة
الوقت. - شكرا لك يا دكتور.
548
00:58:56,991 --> 00:59:03,119
ماذا تعتقد؟ - أعتقد أنه ينبغي لنا
تحديد نمط تصرفاته.
549
00:59:03,287 --> 00:59:07,961
هل تؤيد نظرية الزواحف؟
- ويفسر الجوع للدم.
550
00:59:08,061 --> 00:59:14,061
كما يشرح مظهره. - نعم
هل لاحظتم ذلك في مظهره؟
551
00:59:14,204 --> 00:59:17,299
ليس كثيرًا، كل شيء حدث بسرعة كبيرة.
552
00:59:17,493 --> 00:59:22,898
أود أن أقول نعم فقط
يعتمد على الرائحة. - لماذا تعتقد ذلك؟
553
00:59:22,998 --> 00:59:27,212
ولم نكتشف ذلك حتى
جورج لم يذهب إلى الثلاجة.
554
00:59:27,345 --> 00:59:30,862
أو أنه ذكي جداً
فذهب إلى هناك واختبأ
555
00:59:30,962 --> 00:59:36,772
أو أنه لم يشعر بالخطر حتى هو
لم نقترب. - ربما كان نائما.
556
00:59:36,872 --> 00:59:40,899
وأن يكون سمعه جيداً،
كان قد استيقظ منذ فترة طويلة.
557
00:59:40,999 --> 00:59:45,213
لا أعتقد أنه من قبيل الصدفة
ذهب إلى متجر Kochek.
558
00:59:45,313 --> 00:59:48,471
أعتقد أنه شممها
لحم، دخل، التقى كوشيك،
559
00:59:48,571 --> 00:59:51,853
رتبت ذلك وذهبت إلى
ثلاجة لمزيد من الطعام.
560
00:59:51,953 --> 00:59:56,221
وبعد ذلك دخل إيدي المسكين
في فخ قاتل. - هذا صحيح.
561
00:59:56,321 --> 01:00:01,821
يعتقد أنه شعر أو عرف ما إذا كان
البقاء هناك لتتغذى؟
562
01:00:02,036 --> 01:00:06,209
ثم لدينا أرامل
أنه يعتقد. - أنا موافق.
563
01:00:06,400 --> 01:00:10,039
أود أن ألقي القبض عليه حيا.
- ليس لدينا فرصة.
564
01:00:10,139 --> 01:00:14,377
لا أستطيع السماح بذلك. مسؤول
وحده من أجل سلامة الناس في المدينة.
565
01:00:14,477 --> 01:00:17,644
لدينا أرامل
بين يدي وأريده ميتاً.
566
01:00:17,744 --> 01:00:23,357
جورج، ربما يكون الأمر أكثر أمانًا لذلك
دعونا نقبض عليه. - هل تتفق معه؟
567
01:00:23,559 --> 01:00:26,529
لن يكون الأمر سهلاً بالنسبة له
نقتل حتى لو أردنا ذلك.
568
01:00:26,629 --> 01:00:30,672
لقد رأيته عندما كان هناك
ضرب بسكين. ربما يمكننا أن ننجح بالبندقية.
569
01:00:30,772 --> 01:00:34,987
لا أعرف. لكني أعلم أنه كذلك
أكبر ميزة هي الدماغ.
570
01:00:35,087 --> 01:00:39,070
دعونا نستخدمها، دون
المخاطر. - استمع قليلا.
571
01:00:39,170 --> 01:00:44,211
سوف نحضر الشبكة ونضعها بالأسفل
المنحدرات، ضع اللحم البقري في المنتصف.
572
01:00:44,311 --> 01:00:47,983
عندما يأتي لتناول اللحوم،
نرمي شبكة ونطارده.
573
01:00:48,083 --> 01:00:50,790
ثق بي يا جورج، إنه الأكثر أمانًا.
574
01:00:50,890 --> 01:00:55,019
إذا ركنته،
من يعرف كم من الناس سيقتل.
575
01:00:55,119 --> 01:01:00,552
علاوة على ذلك، فريد على حق. يمكنها ذلك
إعطاء العديد من الإجابات حول التطور.
576
01:01:00,836 --> 01:01:06,538
وكذلك الاحتفال بمدينتنا.
- أعتقد أنك على حق.
577
01:01:06,791 --> 01:01:11,749
إذا لم أكن متأكداً، فلن أفعل ذلك أيضاً
المقترح. -حسنا، دعونا نذهب إلى المدينة.
578
01:01:11,849 --> 01:01:16,989
أريد أن أرى نفس الشوارع من قبل
الظلام. ثم قم بوضع خطة في المرآب.
579
01:01:17,089 --> 01:01:19,961
أراك لاحقًا.
580
01:01:23,082 --> 01:01:27,154
اتصل بي إذا كنت
انا بحاجة. سيكون هنا.
581
01:01:29,895 --> 01:01:33,472
هيا يا رينغ! جرس؟
582
01:01:34,248 --> 01:01:38,478
جرس! جرس!
583
01:01:38,939 --> 01:01:43,134
هيا يا رينغ!
584
01:01:57,087 --> 01:01:59,387
أهلاً. -أهلاً.
585
01:01:59,500 --> 01:02:01,854
كيف حال مايك - كل شيء سيكون على ما يرام.
586
01:02:01,954 --> 01:02:04,842
جيك، فريد يحتاج إليها
الشبكة والتعلم. - لماذا؟
587
01:02:04,942 --> 01:02:08,261
لدي فكرة كيف
أضمن طريقة للقبض على الأرامل.
588
01:02:08,361 --> 01:02:11,725
إذا تمكنا من الحصول على شبكة،
أعتقد أننا سننجح.
589
01:02:11,825 --> 01:02:14,505
هل هناك أي؟ - أعتقد ذلك
لدي يجب أن ألقي نظرة.
590
01:02:14,605 --> 01:02:19,600
حسنًا، سأعود قريبًا. لا بد لي من ذلك
إلى المكتب. - خذ الجيب. -شكرًا.
591
01:03:09,304 --> 01:03:13,200
أب؟ سوف آتي، فقط للتغيير.
592
01:03:32,767 --> 01:03:36,566
جاء حلم لنرى كيف ستسير الأمور.
- يمكننا استخدام بعض المساعدة.
593
01:03:36,666 --> 01:03:40,128
حسنًا، ماذا علي أن أفعل؟
- ساعدونا في تجميع هذا معًا.
594
01:03:40,228 --> 01:03:42,471
وماذا سيفعل به إذا قبض عليه؟
595
01:03:42,571 --> 01:03:46,036
تسليمها للجامعة.
- ماذا سيفعلون به؟
596
01:03:46,136 --> 01:03:52,017
العثور على رابط حي في التطور
الأنواع يمكن أن تجيب على الكثير من الأشياء.
597
01:03:52,504 --> 01:03:56,921
اعتقد. لكن هذا لن يحدث
جعل هذه الشبكات.
598
01:04:03,706 --> 01:04:07,041
فريد. أنا قلقة. - ماذا كان هذا؟
599
01:04:07,486 --> 01:04:10,328
لقد لاحظت ذلك
لم يتم تشغيل المنارة.
600
01:04:10,428 --> 01:04:14,514
من الأفضل أن تتصل بلوسي
ومعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام.
601
01:04:26,706 --> 01:04:30,346
لا أحد يجيب.
- هل طلبت الرقم الصحيح؟
602
01:04:30,446 --> 01:04:33,824
761.-حاول مرة أخرى.
603
01:04:45,355 --> 01:04:47,844
هناك خطأ ما.
من الأفضل أن أذهب للتحقق.
604
01:04:47,944 --> 01:04:54,098
يذهب. سأجمع بعض الناس
وتأتي في أقرب وقت ممكن. - انا ذاهب معك.
605
01:05:29,849 --> 01:05:33,759
لوسي! لوسي!
606
01:05:35,465 --> 01:05:38,768
لوسي!
607
01:06:30,618 --> 01:06:33,079
أب.
608
01:06:38,482 --> 01:06:40,909
جرس.
609
01:06:50,543 --> 01:06:56,299
عودي يا لوسي، فهو لا يستطيع ذلك
لا شيء. يجري! - انا ذاهب للحصول على المساعدة!
610
01:07:10,531 --> 01:07:14,114
أسرعي، أرملة لها
في المنارة مع أبي.
611
01:08:01,128 --> 01:08:04,840
ابق هناك، إنه في البرج!
612
01:08:05,629 --> 01:08:09,413
المتراس قدما. هل لديك
لدينا في العمود. أنا بخير.
613
01:08:09,513 --> 01:08:12,302
لن يخترق الباب الفولاذي أبدًا!
614
01:08:12,633 --> 01:08:15,456
سوف نستخدم الشبكة
لمنع الباب الأمامي.
615
01:08:15,556 --> 01:08:19,837
لديك إدخال إضافي.
هل هناك المزيد من الإدخالات؟ -خلف.
616
01:08:19,937 --> 01:08:22,237
سأحضر.
617
01:08:35,936 --> 01:08:37,951
هل يمكنك أن تعطيني بعض الدروس؟
618
01:08:38,051 --> 01:08:41,954
سوف أرميها بعيدًا وأصنعها
لدينا كرسي مستلق.
619
01:09:09,742 --> 01:09:12,042
انتبه! انتبه!
620
01:09:21,454 --> 01:09:24,621
لا تطلق النار! يمكنها ذلك
ضرب ستورجيس.
621
01:10:03,994 --> 01:10:06,294
ارجع يا عزيزي!
622
01:10:14,874 --> 01:10:17,174
يشرق عليه!
623
01:10:20,666 --> 01:10:22,966
لوسي، أشعلي الضوء!
624
01:10:46,664 --> 01:10:48,964
فريد!
625
01:10:58,657 --> 01:11:05,598
ترجمة: - يوجينا.
626
01:11:06,000 --> 01:11:14,000
تحرير الترجمة: Lemonzoo